Ajouter des données à un graphique